Determines the full name of a file, including the path. Used by many
read.X routines, where X is the name of a class of object.
This is a wrapper around normalizePath(), with warnings turned
off so that messages are not printed for files that are
not found (e.g. URLs).